Had very strange podragons instance behavior last few days upon other intermittent lag.
Did it involve a gnome spawning as a boss from a statue? - Happened to me some days ago.
I had gnomes turning into dragons, I had the turn in mobs spawn as dragons and become un-killable, I repoped instance and had my tank turn into a dragon. All sorts of weird stuff.