Timed boss Serras is named Sarras in game and Serras on task list. Not a big problem as it updates normally.
Bigger issue is the Dark Jellyfish by the War Boar cave and the round Illthidae room was stuck in the wall of the ramp to the round room and can't be pulled with pet or agro bomb, so don't get the Kill All boss Sea Nettle. Had that happen in a couple of different instances.