I just wanted to say thanks for the advice. I did get farther on the dragon and have some things to try.
Those dragons were always intended to be gatekeepers of sorts to the more difficult content in that zone, and they still seem to do their job. Ultimately, the designed solution, as Vindi said, was to farm the available spell components to get the powerful AE heals from there.